17 things I would never say

Ich habe morgen Geburtstag. 17 Jahre Seline. Das ist zwar nichts allzu besonders, aber doch vielleicht einen kleinen Einblick in meine persönliche Welt wert.
Da es ja momentan “modern” ist, habe ich mir gedacht, ich gebe euch heute ein Paar Sätze, die ihr niemals von mir hören würdet (außer natürlich ich versehe sie mit einer Menge Ironie oder bin aus was für Gründen auch immer nicht Herr meiner Sinne), anstatt die sonst üblichen ‘facts about me’.
Hinterlegt habe ich euch das ganze mit einigen Impressionen aus meinem Leben. Alles, damit ihr seht, wie toll ich schon immer war.

Tomorrow’s my birthday. Seline for 17 years already. I know, that’s not that special, but I thought it might worth a little view into my private world.
I decided to give you a few sentences you would never hear coming from me (except it’s said ironically or I’m not longer in control of myself, for whatever reason), instead of the usual ‘facts about me’.
The photos show some nice moments of my awesomeness. Because well, I was smashing from the first day on.

1. “Ach, das bezahl ich dir.” // “Don’t worry, I’ll pay.”
2. “Ich liebe es total zu schwitzen. Von mir aus könnte es das ganze Jahr über 40°C heiß sein. // “I just love to sweat. I wouldn’t mind if it would be 40°C all year around.”
3. “Jogginghosen sind absolut ausgehfähig.” // “Sweatpants are absolutely all dress up.”
4. “Natürlich will ich einen Horrorfilm sehen!” // “Of course, I want to watch a horror film!”
5. “Harry Styles und Sam Heughan? Heiß? Nein.” // “Harry Styles and Sam Heughan? Hot? No.”
6. “Warum sind mir nur immer alle Hosen zu kurz?” // “Why are jeans always too short on me?”
7. “Vögel sind so zauberhafte Tiere.” // “Birds are such wonderful creatures.”
8. “Ich denke, man kommt sehr weit im Leben, wenn man einfach nur hübsch ist.” // “I think, you can come very far in life by just being pretty.”
9. “Lesen ist nun wirklich kein Hobby.” // “Reading is really no hobby.”
10. “Yey, heute wieder Bauchmuskeltraining!” // “Yey, today’s workout is abs!”
11. “Dein Geheimnis ist bei mir mehr als sicher.” // “Your secret is absolutely safe with me.”
12. “Dieses Katzen-Video ist nicht lustig.” // “This cat video isn’t funny.”
13. “Mein Freund sollte schon so richtig große Muskeln haben.” // “My boyfriend should have really big muscles.”
14. “Unglaublich, wie aufgeräumt es bei mir ist.” // “It’s stunning, how tidy my room is.”
15. “Jeans und T-Shirt sind voll ok. Ich gehe ja nur in die Schule. // “Jeans and t-shirt is ok. I just go to school.”
16. “Müde? Ich? Das kommt so gut wie nie vor.” // “Tired? I? That happens pretty much never.”
17. “Ich denke nicht, dass ich schon wieder neue Klamotten brauche.” // “I don’t think, I need new clothes yet again.”

4 Comments

  1. L_e_n_aa 00 30/11/2015

    Sehr coole Idee und alles Gute nachträglich.!
    Liebe Grüße Lena,
    http://my-world-behind-the-lense.blogspot.de/

    Antworten
  2. Eric 29/11/2015

    Herzlichen Glückwunsch nachträglich zum Geburtstag Seline .

    Antworten
  3. K A T R I N 28/11/2015

    Sehr interessanter Post! 🙂

    xx Katrin, http://k-kingsbridge.blogspot.de/

    Antworten
  4. Mrs. Bella 28/11/2015

    Wunderschönen Blog hast du da.
    Vielleicht hast du Lust, bei meinem Adventskaldender: http://lifefeminin.blogspot.com/2015/11/uberraschung-adventskalender-2015.html
    oder bei meiner Blogvorstellung: http://lifefeminin.blogspot.co.at/2015/11/blogvorstellung-2015.html
    vorbeizuschauen.
    Würde mich sehr freuen.
    Lg. Mrs. Bella

    Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.