Monthly Review 04/16


THIS MONTH: Die Woche in Polen ging viel zu schnell vorbei und ich habe viel gelernt und eine ganze Reihe von Eindrücken gesammelt. Ein Paar habe ich euch ja schon HIER im ersten Teil meines Photodiarys gezeigt. Teil 2 sowie eine Kolumne folgen!
The week in Poland was over way to fast. Now I’m back with a lot of memories and unforgettable impressions. Some of them you’d already seen HERE in first part of my photo diary. Part two as well as a column are in the making.

NEXT MONTH: Hallo Mai, und damit hoffentlich auch hallo schönes Wetter! Ich kann es kaum noch erwarten, dass die Temperaturen über 20 Grad klettern und hoffe natürlich, dass mir dieser Wunsch im nächsten Monat in Erfüllung geht.
Morgen Abend geht es erstmal nach Bordeaux, wo es auf jeden Fall schon etwas sommerlicher ist als hier im kalten Deutschland. In Frankreich betreue ich dann ehrenamtlich eine Woche lang junge Turner, weshalb ich wahrscheinlich nicht viel zum Shooten oder zum Sonnen kommen werde. Aber was soll’s – Urlaub ist Urlaub.
Weiterhin steht der 21. Geburtstag meines Lieblingsmannes an und ich weiß noch nicht so recht was wir unternehmen bzw. ihm schenken sollen…Für kreative Vorschläge bin ich offen, schreibt doch bitte welche in die Kommentare.
Hello May and hopefully hello good weather! I can hardly wait for the temperatures to climb above 20 degrees and of course hope this wish will be fulfilled next month. 
Tomorrow night I’ll be heading to Bordeaux, where it already is a bit more summery than in cold Germany. In France I’m going to voluntary supervise young gymnasts, which is why I probably wont be able to shoot or tan much. But never mind – holidays are holidays.
Moreover the 21th birthday of my favourite man is right around and don’t now what we could do nor what to give him as a present. Do you guys have any ideas? I’m open for all creative suggestions! Just write them in the comments below! 


OUTFIT OF THE MONTH: Lieblingsteil in diesem Monat war vermutlich mein roter Rock von H&M. Gesehen habt ihr ihn HIER und HIER.
Favourite piece of this month probably was my red skirt from H&M. You saw it HERE and HERE.


BOOK OF THE MONTH: Virginia Woolf “Orlando”

SHOW OF THE MONTH: Wenn es um Serien geht. war April bisher wahrscheinlich mein Lieblingsmonat. Die neue Staffeln von “Outlander” UND “Game of Thrones” sind draußen und ich im Himmel.
When it comes to TV series April was pretty much my favourite month until now. The new seasons of “Outflander” AND “Game of Thrones” are out and I’m in heaven.

SONG OF THE MONTH: Geliebt habe ich diesen Monat besonders “Blurryface”, das aktuelle Album von Twenty One Pilots. Die meistgespielten Songs: “Heavydirtysoul” und “We don’t believe what’s on TV”.
Dank meinem Musical-Besuch Mitte April hatte ich aber auch eine klitzekleine Obsession mit “The Rocky Horror Show” und habe den “Time Warp” lautstark unter der Dusche zum Besten gegeben.
I especially loved “Blurryface”, the latest album by Twenty One Pilots. The most-played songs: “Heavydirtysoul” and “We don’t believe what’s on TV”.
Thanks to seeing “The Rocky Horror Show” in mid-April I had a tiny obsession and vociferously sang the “Time Warp” in the shower.   

1 Comment

  1. powpow 03/05/2016

    Ich finde deinen Haarschnitt richtig super, ich hab ungefähr die selbe Haarlänge aber bei mir sieht das so seltsam aus 🙁

    Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.