My Skincare Routine

DEU: Das ich mit Sicherheit kein Beauty-Guru bin und auch niemals einer werde, steht außer Frage. Ich kann hier also keine großartigen Vergleiche ziehen. Euch verschiedene Produkte vorstellen, die mir gefallen. Ich kann euch bloß zeigen, was ich so mache – wie ich meine Haut einigermaßen im Griff habe und gegen Unreinheiten und Mitesser ankämpfe. Solltet ihr trotz viel Pflege keine Foto-Model-Haut haben, I feel you. Mir geht es ähnlich. Ich denke, dass ist die Pubertät und ich werde es schon irgendwann überstanden haben. Bis dahin ist wenigstens eins rein: Mein Gewissen. An meine Haut kommt nur Wasser und…Natur. Vegane Naturkosmetik.


ENG: I’m definitely no beauty guru and never will be. I can’t to big product comparisions. Show you plenty of different creams and tinctures I like. I’m using the same stuff all the time. There I can simply tell you what I do – how I take care of my skin as good as possible because if yours isn’t perfect despite a lot of caregiving, I feel you. It’s the same with mine. I’m secretly hoping things will get better after I’m done with puberty and some day I wake up looking like photo model. Until then one thing surely is clear: My conscience. I’m only using vegan and natural cosmetics. 

collage_skincare1

Augen-Makeup entferne ich mit dem 2 Phasen-Make-Up Entferner von Alverde. Für’s Gesicht nutze ich das Mizellenwasser von Alterra. Das ist ja eigentlich so konzipiert, dass man es einfach drauf lassen könnte. Ich persönlich fühle mich aber besser, wenn ich mein Gesicht im Anschluss trotzdem anständig wasche.


I use an eye-make-up remover by Alverde to free my eyes from Mascara etc. For my face I’m using a micellar water by Alterra (both products from German pharmacies). I could leave everything like this if I wanted to, but I prefer to wash my face proberly another time. 

collage_skincare2

Das Beste was meinem Gesicht passieren konnte, waren definitiv die Seetang-Produkte von THE BODY SHOP. Das Peeling entfernt alte Haut und der Cleanser hilft mir morgens und abends mit meiner Mischhaut fertig zu werden.


THE BODY SHOP’s Seaweed line probably was the best thing that could have happend to my face. The exfoliater perfectly removes dead skin and the toner helps me out with my combination skin in every morning and evening. 

collage_skincare3

Da Pickel mir nicht unbedingt unbekannt sind, war es an der Zeit mir etwas anzuschaffen, dass sie über Nacht bekämpft. Meine Geheimwaffe: Teebaumöl. Ich schwöre, das von THE BODY SHOP vollbringt wahre Wunder.


Since I tend to break out from time to time, I decided to get something that kills pimples overnight. The secret weapon I found: Tea Tree Oil. I swear, the one by THE BODY SHOP performs miracles. 

collage_skincare4

Einmal die Woche lege ich ein bisschen Spa-Zeit ein und benutze eine (Ja, schon wieder Seetang-) Maske, um die Talg-Produktion meiner Haut auszugleichen. Meine im Vergleich zur T-Zone ziemlich trockenen Wangen halte ich einer Feuchtigkeitscreme von CD bei Laune. Gerade im Winter verzeihen sie mir nichts.


Once a week I have some spa time and use a (yes, Seaweed again) mask to kind of try to control my skin’s oil production. My rather dry cheeks are kept smoothly with a moisturizer by CD. Especially in winter they need a lot of this. 

3 Comments

  1. AlienPanda 01/11/2016

    Ich kenne mich auch überhaupt nicht mit so was aus, aber ich finde es immer sehr interessant so etwas zu lesen :3. Übrigens, sehr schöne Bilder!

    Liebe Grüße,
    Anna
    http://alien-panda.blogspot.de/

    Antworten
  2. amely rose 01/11/2016

    super tipp mit dem tee-baum-öl
    sollte ich auf jeden fall auch mal wieder zulegen und benutzen

    alles Liebe deine AMELY ROSE

    Antworten
  3. Michelle 01/11/2016

    Die Bodyshop Produkte hören sich ja super an!
    <3 michelle // covered in copper

    Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.